Le retour des exilés, rêve ou réalité ?