«Le Conseil n'a pas voulu dissimuler quoi que ce soit»